“You can hear footsteps or voices . . . talking behind that wall after the sun goes down,” one employee ...