When most people ponder on the “big three” of cryprozoology, they are thinking of the Loch Ness Monsters, Bigfoot, and the Abominable Snowman. Though many assume these beasts to be mythical, a body of intriguing evidence exists for each. Of the three, the Abominable Snowman is the cryptozoological animal longest known and discussed in the West.
The more proper name is Yeti, but most Westerners have been more familiar with the moniker” Abominable Snowman.” “Abominable Snowman” is a phrase coined, accidentally, by a Calcutta Statesman newspaper columnist, Henry Newman, in 1921.
It happened when Newman wrote about the 1921 sighting by Lieutenant Colonel (later Sir) C. K. Howard-Bury and his party, who saw dark forms moving about on a twenty-thousand-foot-high snowfield above their location, the Lhapka-La pass on the Tibetan side of the Himalayan mountains, and viewed them through binoculars. This is the first credible Western sighting of what until then had been mostly a shadowy tale (at least to Westerners) of strange, hairy upright creatures in Tibet, Bhutan, Sikkim, Mustang, and Nepal. Howard-Bury would later, on
September 22, 1921, find footprints “three times those of normal humans” at the site where the dark forms were moving about.
The Sherpas insisted that the prints were those of the metoh-kangmz; as Howard-Bury rendered it. Kang-mi loosely means “snow creature.”
The meloh part should have been written as met-teb, which translates as “man-sized wild creature.”
Newman’s mistake was caused in pare by Howard-Bury’s mistransliteration of the Sherpa word. Howard-Bury did not understand that the Sherpas recognized several types of creatures; on this occasion they had used a generic, not a specific, term. The error was compounded when Newman changed Howard-Bury’s metoh.kangmi to meteh kangml~
which he explained as a Tibetan word meaning” Abominable Snowman.”
In any case, this proved to be a pivotal event in cryptozoological history. As Ivan T. Sanderson wrote, “The result was like the explosion of an atomic bomb.” The melodramatic name” Abominable Snowman” spurred gigantic press interest. Newspaper coverage multiplied as more and more expeditions sought to climb Mount Everest.
The true origin of the phrase “Abominable Snowman” has been misrepresented over the years. For example, on a 1992 episode of the television series Unsolved Mysterties, a well· known Irish explorer wrongly claimed that the creature got its name because of its horrible odor.
The real animal behind the name is neither abominable nor a true creature of the snows. These beasts usually appear to Jive in quiet retreat in the steamy mountain valleys of the Himalayas, using the snowy passes as a way to move from one spot to another, leaving behind huge mysterious footprints. They are not-contrary to another
widespread misunderstanding-white. And they are not a single creature.
A better generic term for Abominable Snowman is the Sherpa yet/~ loosely meaning “that there thing.” Yetis are known as huge creatures-humanoid beasts, covered with thick coats of dark fur with arms, like those of anthropoid apes, which reach down to their knees.
SOURCE:
The Encyclopedia of Loch Monsters,Sasquatch, Chupacabras, and Other Authentic Mysteries of Nature
Written by Loren Coleman and Jerome Clark – Copyright 1999 Loren Coleman and Jerome Clark